OpenEtymology

arpeggio

UKɑːˈpedʒɪəʊUSɑːrˈpedʒioʊ

Meaning

1n.

琶音(一种和弦中各音从低到高或从高到低依次奏出的演奏技巧)

Structure

word structure
1
arpeggi
竖琴
+
2
o
名词后缀

Usage

The pianist practiced the arpeggio slowly to ensure every note was clear.

钢琴家缓慢地练习琶音,以确保每个音符都清晰无误。

The piece begins with a sweeping arpeggio that sets a dreamy atmosphere.

这首曲子以一段 sweeping 的琶音开始,营造出一种梦幻的氛围。

He used an arpeggio pattern in his guitar solo to create a sense of movement.

他在吉他独奏中使用了琶音模式来营造一种流动感。

Etymology

Arpeggio 直接借自意大利语,其核心元素“arpeggi”指向“竖琴”(arpa)。在音乐上,它原指“像竖琴一样演奏”,即依次拨奏和弦中的音符,而非同时发声。18世纪进入英语后,保留了这一专业术语的含义,精准描述了这种流畅、分解和弦的演奏方式。单词的构成逻辑清晰地体现了“乐器-演奏方式”的命名关系。

Analysis

Structure
arpeggio=arpeggi竖琴+o名词后缀

• 语素分析: - arpeggi: 源自意大利语“arpeggiare”(用竖琴演奏),该词又源于“arpa”(竖琴)。 - o: 意大利语中的阳性名词后缀。

• 词源溯源: Arpeggio 直接借自意大利语,其核心元素“arpeggi”指向“竖琴”(arpa)。在音乐上,它原指“像竖琴一样演奏”,即依次拨奏和弦中的音符,而非同时发声。18世纪进入英语后,保留了这一专业术语的含义,精准描述了这种流畅、分解和弦的演奏方式。单词的构成逻辑清晰地体现了“乐器-演奏方式”的命名关系。

Arpeggio Meaning & Word Parts (arpeggi + o) | OpenEtymology