arsonist
Meaning
纵火犯
Structure
Usage
The police are still searching for the arsonist who set the warehouse on fire.
警方仍在搜寻纵火烧毁仓库的纵火犯。
A convicted arsonist was released from prison last week.
一名被判有罪的纵火犯于上周获释出狱。
The profile of the arsonist suggested a deep-seated psychological need for attention.
对这名纵火犯的心理侧写表明,其内心深藏着一种对关注的渴望。
Etymology
Arsonist的词源故事始于一场“燃烧”。其核心部分arson可追溯至拉丁语动词ardēre,意为“燃烧、发光”,这个动作构成了纵火行为的本质。随着语言演变,这个动词派生出名词arsūra(燃烧行为),并经由法语进入英语,形成了表示“故意纵火罪”的arson。到了18世纪,英语为这个法语借词加上了表示“行动者”的后缀-ist,从而精准地创造出arsonist一词,专指“实施纵火行为的人”。整个词的演变逻辑清晰:从“燃烧”的动作,到“纵火”的行为,最终聚焦于“纵火”的实施者。
Analysis
• 语素分析: - arson: 源自盎格鲁-诺曼法语arson,意为“纵火”,其本身源于拉丁语ardēre(燃烧)的派生名词arsūra(燃烧)。 - ist: 名词后缀,源自拉丁语-ista,希腊语-istēs,表示“从事某种活动或信仰某种主义的人”。
• 词源溯源: Arsonist的词源故事始于一场“燃烧”。其核心部分arson可追溯至拉丁语动词ardēre,意为“燃烧、发光”,这个动作构成了纵火行为的本质。随着语言演变,这个动词派生出名词arsūra(燃烧行为),并经由法语进入英语,形成了表示“故意纵火罪”的arson。到了18世纪,英语为这个法语借词加上了表示“行动者”的后缀-ist,从而精准地创造出arsonist一词,专指“实施纵火行为的人”。整个词的演变逻辑清晰:从“燃烧”的动作,到“纵火”的行为,最终聚焦于“纵火”的实施者。