artist-in-residence
Meaning
驻留艺术家；驻地艺术家
Structure
Usage
The museum's artist-in-residence will give a public talk about her work next week.
这位博物馆的驻留艺术家将于下周举办一场关于其作品的公开讲座。
He spent a year as an artist-in-residence at a university, developing a new series of paintings.
他在一所大学作为驻留艺术家待了一年，创作了一系列新的画作。
The artist-in-residence program provides creators with studio space and a supportive community.
驻留艺术家项目为创作者提供了工作室空间和一个支持性的社区。
Etymology
这个复合词的字面意思是“在居所中的艺术家”。其结构清晰地描绘了艺术家在一个特定场所（如艺术机构、学校或社区）内生活并进行创作的状态。它并非源自单一古典词根，而是由三个独立的英语单词（artist, in, residence）组合而成，是现代英语灵活构词的典型例子。该词完美体现了其现代含义：一位被邀请在特定场所驻留一段时间以进行艺术创作和交流的艺术家。
Analysis
• artist：源自中古法语 artiste，意为“大师，工匠”，最终源自拉丁语 ars (artis)，意为“艺术，技艺”。
• in：源自古英语 in，意为“在…里面”，表示位置或状态。
• residence：源自中古英语 residence，意为“居所”，源自拉丁语 residentia，意为“居住，驻扎”。
词源溯源：这个复合词的字面意思是“在居所中的艺术家”。其结构清晰地描绘了艺术家在一个特定场所（如艺术机构、学校或社区）内生活并进行创作的状态。它并非源自单一古典词根，而是由三个独立的英语单词（artist, in, residence）组合而成，是现代英语灵活构词的典型例子。该词完美体现了其现代含义：一位被邀请在特定场所驻留一段时间以进行艺术创作和交流的艺术家。