aspergillosis
Meaning
曲霉病（一种由曲霉菌属真菌引起的感染）
Structure
Usage
Invasive aspergillosis is a serious infection that primarily affects people with compromised immune systems.
侵袭性曲霉病是一种严重的感染，主要影响免疫系统受损的人群。
Doctors diagnosed the pulmonary aspergillosis after examining the chest X-ray and running lab tests.
医生在检查了胸部X光片并进行了实验室测试后，诊断出了肺曲霉病。
Treatment for aspergillosis often involves antifungal medications.
曲霉病的治疗通常涉及抗真菌药物。
Etymology
该词是现代医学拉丁语的产物，其构成清晰地反映了其医学含义。前半部分 Aspergill- 直接指代病原体——曲霉菌属（Aspergillus），其名称本身又源于一个生动的比喻，即拉丁语中洒圣水的刷子（aspergillum），因真菌的显微镜下形态与之相似。后缀 -osis 是医学术语中极为常见的构词成分，源自希腊语，专门用于表示一种病理性的状态或条件。因此，aspergillosis 的字面意义即为“由曲霉菌引起的病态条件”，其现代含义“曲霉病”正是这两个语素含义的直接逻辑组合。
Analysis
• aspergill: 源自现代拉丁语 Aspergillus（曲霉菌属），该属名又源自拉丁语 aspergillum（圣水刷），因其形态与刷子相似。
• osis: 源自希腊语 -ōsis，是一个名词后缀，用于表示“异常状态”或“疾病”。
词源溯源：该词是现代医学拉丁语的产物，其构成清晰地反映了其医学含义。前半部分 Aspergill- 直接指代病原体——曲霉菌属（Aspergillus），其名称本身又源于一个生动的比喻，即拉丁语中洒圣水的刷子（aspergillum），因真菌的显微镜下形态与之相似。后缀 -osis 是医学术语中极为常见的构词成分，源自希腊语，专门用于表示一种病理性的状态或条件。因此，aspergillosis 的字面意义即为“由曲霉菌引起的病态条件”，其现代含义“曲霉病”正是这两个语素含义的直接逻辑组合。