at-sea
UK/ˌæt ˈsiː/US/ˌæt ˈsiː/
Meaning
1形容詞
海上の、洋上の
Structure
word structure
1
at
～に、～で
2
sea
海
Usage
The at-sea rescue operation was launched immediately after the distress call.
遭難信号を受けて、海上救助活動が直ちに開始された。
Sailors must be prepared for at-sea emergencies at any time.
船員はいつでも海上での緊急事態に備えなければならない。
The at-sea testing of the new equipment took place in rough weather.
新しい装備の洋上試験は荒天の中で行われた。
Etymology
英語で「at sea」という句は古くから使われ、後にハイフンで結ばれて形容詞化した。
Analysis
元々は「at sea」という前置詞句で、船が海上にある状態を指した。これが転じて、比喩的に「途方に暮れて」という意味も生まれたが、形容詞としては主に物理的な位置を表す。現代では「at-sea rescue」のように、海上で行われる活動や状態を修飾する。