atmospheric
UKˌætməsˈferɪkUSˌætməsˈfɛrɪk
Meaning
1adj.
大气的；大气层的
2adj.
有感染力的；营造氛围的（引申义）
Structure
word structure
Usage
The telescope filters out atmospheric distortions.
这台望远镜能过滤大气扭曲。
The film’s soundtrack creates an atmospheric tension.
电影的配乐营造出强烈的氛围张力。
Venus has a dense atmospheric layer of carbon dioxide.
金星有一层稠密的二氧化碳大气层。
Etymology
“atmospheric”由“atmo”（空气）与“sphere”（球体）组合而成，字面意为“包围地球的空气层”。古希腊人认为大气是包裹地球的蒸汽球体，这一概念通过科学术语保留至今。现代引申义“有感染力的”源自环境氛围对感官的包裹性影响，如音乐或艺术能像大气一样环绕并感染观众。
Analysis
Structure
atmospheric=atmo蒸汽；空气+sphere球体；范围+ic形容词后缀
• atmo：源自希腊语 atmos（蒸汽；空气），现指与空气或大气相关。
• sphere：源自希腊语 sphaira（球体），引申为“范围”或“领域”。
• ic：形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源： “atmospheric”由“atmo”（空气）与“sphere”（球体）组合而成，字面意为“包围地球的空气层”。古希腊人认为大气是包裹地球的蒸汽球体，这一概念通过科学术语保留至今。现代引申义“有感染力的”源自环境氛围对感官的包裹性影响，如音乐或艺术能像大气一样环绕并感染观众。