atomic-scale
Meaning
原子尺度的；与原子尺度相关的
Structure
Usage
Scientists use atomic-scale microscopy to observe individual atoms.
科学家使用原子尺度显微镜观察单个原子。
This material exhibits unique properties at the atomic-scale.
这种材料在原子尺度上展现出独特性质。
Atomic-scale simulations help predict the behavior of nanomaterials.
原子尺度模拟有助于预测纳米材料的行为。
Etymology
atomic-scale 是一个现代科学复合词，直接由形容词 atomic（原子的）和名词 scale（尺度）组合而成。Atomic 追溯至古希腊哲学概念“不可分割的”（a-tomos），而 scale 则源于拉丁语中“阶梯”之意，后引申为测量体系或范围。两者结合直观表达了“原子级别的尺度”这一精准的科学概念，用于描述纳米级或更微观的研究领域。
Analysis
• atomic: 源自近代拉丁语 atomicus（原子的），其词根为 atom（原子）加形容词后缀 -ic。Atom 本身源于希腊语 atomos（不可分割的），由 a-（不）和 tomos（切割）构成。
• scale: 源自拉丁语 scala（梯子、阶梯），经由古法语 escale 进入英语，引申为“尺度”、“等级”或“比例”。
词源溯源：atomic-scale 是一个现代科学复合词，直接由形容词 atomic（原子的）和名词 scale（尺度）组合而成。Atomic 追溯至古希腊哲学概念“不可分割的”（a-tomos），而 scale 则源于拉丁语中“阶梯”之意，后引申为测量体系或范围。两者结合直观表达了“原子级别的尺度”这一精准的科学概念，用于描述纳米级或更微观的研究领域。