automate
UK/ˈɔːtəmeɪt/US/ˈɔːtəmeɪt/
Meaning
1他動詞
（機械・システムなどを）自動化する
2自動詞
自動化される
Structure
word structure
1
auto
自己、自動
2
mate
動かす、作用する
Usage
The company decided to automate its production line to increase efficiency.
その会社は効率を上げるために生産ラインを自動化することに決めた。
Many routine tasks can be automated with the right software.
多くの定型的な作業は、適切なソフトウェアを使えば自動化できる。
The factory has fully automated the packaging process.
その工場は包装工程を完全に自動化している。
Etymology
automate は、ギリシャ語の autos（自己）と、ラテン語系の語根 -mate（動かす、作用する）から形成されたとされる。ただし、この語根の正確な由来は不明で、おそらくギリシャ語の automatos（自発的な、自動の）に影響を受けたと考えられる。英語では20世紀初頭に「自動化する」という意味で使われ始めた。
Analysis
元々は「自動的に動く」という意味の形容詞 automatic から逆成された動詞である。自動化の概念が産業やコンピュータ分野で広がるにつれて、機械やプロセスを自動で動作させるという意味に発展した。現在では、製造業からソフトウェア開発まで幅広い分野で使われる。