aye
UKaɪUSaɪ
Meaning
1adv.
（古语或方言）是，同意
2n.
赞成票
Structure
word structure
1
aye
不可拆分结构
Usage
"Aye, captain! We'll set sail at dawn."
“是，船长！我们将在黎明启航。”
The motion passed with 10 ayes and 2 nays.
该动议以10票赞成、2票反对通过。
"Aye, that's the truth of it," the old fisherman nodded.
“唉，事情就是这样，”老渔民点头道。
Etymology
“aye”源自古诺尔斯语“ei”或古英语“ā”，意为“永远”或“总是”，后演变为表示肯定答复的副词。其词义从时间范畴（持续）转向态度范畴（同意），可能与航海或军事口令的固化使用有关。现代英语中保留双重含义：方言中的肯定应答（“是的”）和议会表决中的正式记录（“赞成票”）。
Analysis
aye 为不可拆分词，属于古英语/日耳曼词汇残留词，结构紧凑。
• 词源溯源： “aye”源自古诺尔斯语“ei”或古英语“ā”，意为“永远”或“总是”，后演变为表示肯定答复的副词。其词义从时间范畴（持续）转向态度范畴（同意），可能与航海或军事口令的固化使用有关。现代英语中保留双重含义：方言中的肯定应答（“是的”）和议会表决中的正式记录（“赞成票”）。