b-movie
Meaning
B级片,指低成本、制作粗糙、通常作为主片(A级片)附赠放映的电影
Structure
Usage
That film festival specializes in showing classic b-movies from the 1950s.
那个电影节专门放映20世纪50年代的经典B级片。
Despite its low budget, the b-movie gained a cult following over the years.
尽管预算很低,这部B级片多年来获得了一批狂热影迷。
Many famous directors started their careers by directing b-movies.
许多著名导演是以拍摄B级片开始其职业生涯的。
Etymology
该词直接源于20世纪30年代好莱坞制片厂系统的分级实践。在双片连映制(double feature)中,A-movie(A级片)是投资巨大、明星云集的主打影片,而B-movie则是用极低预算快速拍摄、用以填充放映时间的低成本影片。字母“B”直接取自这种分级标签,与“movie”(电影)一词结合,字面意为“B级电影”。其词义完美体现了其构成语素的含义:一种被归类为次等、低成本的电影。
Analysis
• 语素分析: b: 源自字母B,代表“次要的”或“第二等的”,用于分级系统。 movie: 源自“moving picture”的缩写,意为“电影”。
• 词源溯源: 该词直接源于20世纪30年代好莱坞制片厂系统的分级实践。在双片连映制(double feature)中,A-movie(A级片)是投资巨大、明星云集的主打影片,而B-movie则是用极低预算快速拍摄、用以填充放映时间的低成本影片。字母“B”直接取自这种分级标签,与“movie”(电影)一词结合,字面意为“B级电影”。其词义完美体现了其构成语素的含义:一种被归类为次等、低成本的电影。