backlog
UKˈbæk.lɒɡUSˈbæk.lɑːɡ
Meaning
1n.
积压的工作（或任务）
2n.
待处理的订单或日志
Structure
word structure
1
back
后方
2
log
记录
Usage
The team worked overtime to clear the backlog of customer requests.
团队加班处理积压的客户请求。
A backlog of orders caused delays in shipment.
订单积压导致发货延迟。
She keeps a backlog of ideas in her notebook for future projects.
她在笔记本中记录未实施的想法，供未来项目使用。
Etymology
最初指“壁炉后未燃烧的大木柴”，18世纪引申为“未完成的事务堆积”。工业革命后，“log”的“记录”义项强化，演变为现代“积压工作”的含义。词义逻辑清晰：后方（back）的日志（log）→ 被搁置的任务 → 积压。
Analysis
Structure
backlog=back后方+log记录
• back：源自古英语 bæc，意为“后方”或“背面”，引申为“未完成”或“延迟”的隐喻。
• log：源自中古英语 logge（原指木材），后因航海记录刻在木板上，引申为“记录”或“日志”。
词源溯源： 最初指“壁炉后未燃烧的大木柴”，18世纪引申为“未完成的事务堆积”。工业革命后，“log”的“记录”义项强化，演变为现代“积压工作”的含义。词义逻辑清晰：后方（back）的日志（log）→ 被搁置的任务 → 积压。