backsplash
UKˈbæksplæʃUSˈbæksplæʃ
Meaning
1n.
（厨房灶台或水槽后方防止墙壁溅污的）防溅挡板
Structure
word structure
1
back
后部
2
splash
溅洒
Usage
We installed a beautiful tile backsplash behind the stove.
我们在炉灶后面安装了一个漂亮的瓷砖防溅板。
Cleaning the grease off the kitchen backsplash can be a challenge.
清理厨房防溅板上的油污可能是个挑战。
The glass mosaic backsplash adds a modern touch to the bathroom.
玻璃马赛克防溅板为浴室增添了一抹现代感。
Etymology
backsplash 是一个典型的现代英语复合词，由 back（后部）和 splash（溅洒）直接组合而成。它的词源故事直观而实用：在厨房或浴室环境中，液体最容易“溅洒(splash)”到灶台或水槽“后方(back)”的墙面上。因此，专门为防止这种情形而设计的挡板便被形象地称为 backsplash，其现代含义完美地融合了两个语素的原义。
Analysis
Structure
backsplash=back后部+splash溅洒
• back: 源自古英语 bæc，指“后部、背部”，此处指位置“在后方”。
• splash: 源自中古英语 plasch，模拟液体“溅洒、泼溅”的声音和动作，此处指飞溅的液体。
词源溯源：backsplash 是一个典型的现代英语复合词，由 back（后部）和 splash（溅洒）直接组合而成。它的词源故事直观而实用：在厨房或浴室环境中，液体最容易“溅洒(splash)”到灶台或水槽“后方(back)”的墙面上。因此，专门为防止这种情形而设计的挡板便被形象地称为 backsplash，其现代含义完美地融合了两个语素的原义。