bad-looking
UKˈbædˌlʊkɪŋUSˈbædˌlʊkɪŋ
Meaning
1adj.
难看的,相貌不佳的
Structure
word structure
1
bad
不好的
2
look
看;外貌
3
ing
形容词后缀
Usage
The house was old and bad-looking, but it had a charming garden.
这房子又旧又难看,但有一个迷人的花园。
He was conscious of his bad-looking scar and always tried to hide it.
他很在意自己难看的疤痕,总是试图把它藏起来。
Despite being bad-looking, the fruit was surprisingly sweet and juicy.
尽管这水果其貌不扬,却出乎意料地甜美多汁。
Etymology
该词为英语复合形容词,由基础形容词 bad 与动词 look 的现在分词形式结合而成,字面意为“看起来不好的”。其构词逻辑清晰,通过直观的动作描述(looking)与性质评价(bad)的组合,直接引申出“相貌不佳”的现代含义。
Analysis
Structure
bad-looking=bad不好的+look看;外貌+ing形容词后缀
• bad:源自古英语词 bæddel(意为“雌雄同体者”),其含义在演变中与古英语 bædan(“使堕落”)混合,最终演变为现代英语中表示“不好的”通用形容词。
• look:源自中古英语 loken,源于古英语 lōcian(意为“看,注视”),其名词含义“外貌”由动词动作引申而来。
• ing:古英语现在分词后缀 -ende 的变体,用于构成形容词,表示“具有…特性”。
词源溯源:该词为英语复合形容词,由基础形容词 bad 与动词 look 的现在分词形式结合而成,字面意为“看起来不好的”。其构词逻辑清晰,通过直观的动作描述(looking)与性质评价(bad)的组合,直接引申出“相貌不佳”的现代含义。