OpenEtymology

bahai

UKbəˈhaɪUSbəˈhaɪ

Meaning

1n.

巴哈伊信仰(源自19世纪波斯的一种一神论宗教)

2adj.

巴哈伊信仰的

Structure

word structure
1
baha
荣耀/光辉
+
2
i
与...相关的

Usage

The Bahai Faith emphasizes the spiritual unity of all humankind.

巴哈伊信仰强调全人类的精神统一。

Etymology

“Bahai”一词直接源自其创始人称号“巴哈欧拉”(Bahá'u'lláh)中的核心部分“Baha”(荣耀),并加上波斯语关联后缀“-i”。因此,其词源结构清晰地意为“属于巴哈的”或“与巴哈欧拉相关的”,直接指代这位被视为上帝显示者的先知以及他所创立的宗教。这个词完美体现了其宗教核心——追随上帝的“荣耀”之显现。

Analysis

Structure
bahai=baha荣耀/光辉+i与...相关的

• 语素1: baha 含义:荣耀、光辉 来源:源自阿拉伯语词语 "بهاء" (bahā'),意为“荣耀”、“光辉”或“辉煌”。这是该宗教创始人巴哈欧拉(Bahá'u'lláh)称号的一部分,意为“上帝的荣耀”。

• 语素2: i 含义:属于...的、与...相关的(形容词/名词后缀) 来源:这是一个常见的波斯语后缀,用于将名词转化为表示归属或关联的形容词或名词,相当于英语中的 '-ic' 或 '-ian'。

• 词源溯源: “Bahai”一词直接源自其创始人称号“巴哈欧拉”(Bahá'u'lláh)中的核心部分“Baha”(荣耀),并加上波斯语关联后缀“-i”。因此,其词源结构清晰地意为“属于巴哈的”或“与巴哈欧拉相关的”,直接指代这位被视为上帝显示者的先知以及他所创立的宗教。这个词完美体现了其宗教核心——追随上帝的“荣耀”之显现。

Bahai Meaning & Word Parts (baha + i) | OpenEtymology