ballgame
UKˈbɔːlɡeɪmUSˈbɔːlɡeɪm
Meaning
1n.
球类运动（尤指棒球或类似比赛）
2n.
（比喻）竞争或复杂局面
Structure
word structure
1
ball
球
Usage
Baseball is often called America's favorite ballgame.
棒球常被称为美国最受欢迎的球类运动。
The new regulations changed the ballgame for small businesses.
新法规彻底改变了小企业的竞争格局。
Watching a live ballgame with friends is my perfect weekend.
和朋友一起看现场球赛是我理想的周末活动。
Etymology
“ballgame”由两个基础语素直接拼接而成，字面意为“球的游戏”。最初泛指任何球类运动（如棒球、篮球），后因棒球在美国文化中的核心地位，常特指棒球比赛。20世纪后衍生出比喻义，形容“需策略的竞争局面”（如“a whole new ballgame”），呼应球赛中规则与局势的变化。
Analysis
Structure
ballgame=ball球+game游戏/比赛
• ball（球）：源自古英语 beallu，指圆形物体，后演变为现代英语中各类球体的统称。
• game（游戏/比赛）：源自古英语 gamen，意为“娱乐或竞技活动”，与德语 Spiel 同源。
词源溯源： “ballgame”由两个基础语素直接拼接而成，字面意为“球的游戏”。最初泛指任何球类运动（如棒球、篮球），后因棒球在美国文化中的核心地位，常特指棒球比赛。20世纪后衍生出比喻义，形容“需策略的竞争局面”（如“a whole new ballgame”），呼应球赛中规则与局势的变化。