OpenEtymology

bandanna

UKbænˈdænəUSbænˈdænə

Meaning

1n.

一种色彩鲜艳的大方巾(通常印有图案,用于头部或颈部装饰)

Structure

word structure
1
band
绑扎
+
2
anna
无明确独立含义

Usage

She tied a red bandanna around her ponytail.

她在马尾辫上系了一条红色印花方巾。

Cowboys often wore bandannas to protect their faces from dust.

牛仔们常戴方巾遮挡面部防尘。

The bandanna’s paisley pattern reminded him of his trip to India.

方巾上的佩斯利花纹让他想起印度之旅。

Etymology

“bandanna”源自葡萄牙语 bandana(扎染头巾),借自印地语 bāṅdhnū(一种扎染工艺制作的布料)。英语拼写受“band”(绑扎)影响而演变,暗示其用途与“绑扎佩戴”相关。现代含义保留了“装饰性方巾”的核心概念,但图案从传统扎染扩展至各类印花。

Analysis

Structure
bandanna=band绑扎+anna无明确独立含义

(注:实际词源为葡萄牙语借词,但按拼写可拆分为英语中可识别的部分)

• band:源自中古英语 bande(绑带、束缚),与现代英语 bind 同源,含义为“绑扎”。

• anna:无独立含义,但可能受印地语 bāṅdhnū(扎染布料)的发音影响,形成拼写变体。

词源溯源: “bandanna”源自葡萄牙语 bandana(扎染头巾),借自印地语 bāṅdhnū(一种扎染工艺制作的布料)。英语拼写受“band”(绑扎)影响而演变,暗示其用途与“绑扎佩戴”相关。现代含义保留了“装饰性方巾”的核心概念,但图案从传统扎染扩展至各类印花。

Bandanna Meaning & Word Parts (band + anna) | OpenEtymology