baptistery
Meaning
洗礼堂,洗礼池(基督教教堂中用于施行浸礼的特定区域或水池)
Structure
Usage
The ancient baptistery is renowned for its magnificent mosaics.
这座古老的洗礼堂以其华丽的马赛克镶嵌画而闻名。
In many traditional churches, the baptistery is a separate structure or a dedicated area near the entrance.
在许多传统教堂中,洗礼堂是一个独立的建筑或靠近入口的专用区域。
The octagonal shape of the baptistery is symbolic of the seven days of creation plus the day of resurrection.
这座洗礼堂的八角形象征着创世的七天加上复活的那一天。
Etymology
Baptistery 的词根之旅始于希腊语动词 baptizein(浸入),它描绘了早期基督教浸礼仪式的核心动作。后缀 -istēs 指明了执行这一神圣仪式的神职人员。最后,拉丁语后缀 -arium 为这个词赋予了空间属性,特指进行洗礼的专属场所。因此,这个词的字面逻辑是“执行浸洗之人的地方”,并最终演化为现代英语中指代教堂内洗礼空间或水池的专有名词。
Analysis
• bapt:源自希腊语 baptizein,意为“to dip, immerse”(浸入,清洗)。
• ist:源自希腊语后缀 -istēs,表示“one who does”(从事…的人),此处指执行洗礼仪式的人。
• ery:源自拉丁语后缀 -arium 或古法语 -erie,表示“a place for”(用于…的场所)。
词源溯源:Baptistery 的词根之旅始于希腊语动词 baptizein(浸入),它描绘了早期基督教浸礼仪式的核心动作。后缀 -istēs 指明了执行这一神圣仪式的神职人员。最后,拉丁语后缀 -arium 为这个词赋予了空间属性,特指进行洗礼的专属场所。因此,这个词的字面逻辑是“执行浸洗之人的地方”,并最终演化为现代英语中指代教堂内洗礼空间或水池的专有名词。