barkeep
UKˈbɑːkiːpUSˈbɑːrkiːp
Meaning
1n.
酒吧老板；酒保（尤指酒吧经营者或管理者）
Structure
word structure
1
bar
酒吧
2
keep
经营
Usage
The old barkeep refused to serve anyone after midnight.
老酒保拒绝在午夜后为任何人提供服务。
He worked as a barkeep for decades before owning his own pub.
在拥有自己的酒吧前，他当了数十年的酒保。
The barkeep wiped the counter and nodded at the regular customer.
酒保擦着柜台，向常客点头示意。
Etymology
barkeep 是典型复合词，由“bar”（酒吧）和“keep”（经营）直接组合而成，字面意为“酒吧经营者”。该词诞生于19世纪美国英语，生动体现了酒馆文化中角色与功能的结合——既指物理空间（bar），也强调管理职能（keep），演化至今仍保留“酒吧老板”或“主管酒保”的核心含义。
Analysis
Structure
barkeep=bar酒吧+keep经营
• bar：源自中古英语 barre（障碍物、柜台），指酒吧中的柜台或酒吧本身。
• keep：源自古英语 cēpan（持有、守卫），引申为“经营、管理”。
词源溯源： barkeep 是典型复合词，由“bar”（酒吧）和“keep”（经营）直接组合而成，字面意为“酒吧经营者”。该词诞生于19世纪美国英语，生动体现了酒馆文化中角色与功能的结合——既指物理空间（bar），也强调管理职能（keep），演化至今仍保留“酒吧老板”或“主管酒保”的核心含义。