basmati
UKbæzˈmætiUSbɑːzˈmɑːti
Meaning
1n.
巴斯马蒂香米（一种原产于印度次大陆的芳香长粒米）
Structure
word structure
1
basmati
不可拆分结构
Usage
Basmati rice is prized for its unique nutty flavor and aromatic fragrance.
巴斯马蒂香米因其独特的坚果风味和芳香而备受推崇。
For an authentic biryani, long-grain basmati is the rice of choice.
要做正宗的印度香饭，长粒的巴斯马蒂米是首选。
The fields of Punjab are famous for producing high-quality basmati.
旁遮普的田野以生产高质量的巴斯马蒂米而闻名。
Etymology
Basmati 是一个不可拆分的借词，它直接源自印地语和乌尔都语中的单词 “basmatī”（बासमती / باسمتی），其含义是“芳香的”。该词本身又源自梵语 “vāsas”（वासस्），意为“气味”或“香气”。这个词完整地进入了英语，用以特指这种因其独特坚果香气而备受推崇的米。它的词义演变故事并非由拉丁或希腊语素构成，而是一次完整的文化迁移，通过贸易和烹饪传统，一个承载着南亚风土气息的词汇直接融入了全球语言。
Analysis
basmati
• 词源溯源：Basmati 是一个不可拆分的借词，它直接源自印地语和乌尔都语中的单词 “basmatī”（बासमती / باسمتی），其含义是“芳香的”。该词本身又源自梵语 “vāsas”（वासस्），意为“气味”或“香气”。这个词完整地进入了英语，用以特指这种因其独特坚果香气而备受推崇的米。它的词义演变故事并非由拉丁或希腊语素构成，而是一次完整的文化迁移，通过贸易和烹饪传统，一个承载着南亚风土气息的词汇直接融入了全球语言。