Meaning
1名詞
コウモリ(哺乳類の一種)
2名詞
バット(野球やクリケットで使う打撃用具)
3動詞
(野球などで)打つ、バットを振る
Usage
A bat flew out of the cave at dusk.
夕暮れ時にコウモリが洞窟から飛び出した。
He swung the bat and hit the ball over the fence.
彼はバットを振って、ボールをフェンスの向こうへ打ち飛ばした。
She bats left-handed, but throws with her right hand.
彼女は打席では左打ちだが、投げるのは右投げだ。
Etymology
「コウモリ」の意味は、中英語のbakke(古ノルド語のblaka「羽ばたく」に由来)から変化したと考えられる。一方、「打つ棒」の意味は、古英語のbatt(棍棒)に由来し、古フランス語のbatte(打つ道具)の影響も受けた。
Analysis
batは、動物のコウモリと道具のバットという、まったく異なる二つの意味を持つ。コウモリの意味は、その飛翔する様子から「羽ばたく」という動詞に由来し、中英語でbakkeとして現れた。バットの意味は、古英語のbattから来ており、もともとは「棍棒」を指した。後に、野球やクリケットなどのスポーツで使われる打撃用具を指すようになった。動詞としての「打つ」は、名詞のバットから派生した。