beanstalk
Meaning
豆茎（尤指童话中高耸入云的巨型豆茎）
（植物的）豆秆，豆秧
Structure
Usage
Jack climbed the enormous beanstalk that reached above the clouds.
杰克爬上了那根高耸入云的巨大豆茎。
The young beanstalk grew rapidly after the rain.
雨后，那棵幼小的豆秧长得很快。
In the story, the beanstalk was the magical pathway to a giant's castle.
在故事中，豆茎是通往巨人城堡的神奇通道。
Etymology
Beanstalk 是一个纯粹的复合词，由两个古英语单词 bean（豆子）和 stalk（茎秆）直接结合而成。它的字面意思就是“豆子的茎”。这个词因其在童话《杰克与魔豆》（Jack and the Beanstalk）中扮演的核心角色而闻名遐迩。在故事里，那株一夜之间长入云霄的 magical beanstalk（魔豆茎）赋予了这个词一种超越其字面园艺含义的奇幻、巨硕和充满冒险色彩的联想，但其核心词义始终清晰地由两个语素直接构成：一种豆类植物的茎。
Analysis
• bean：源自古英语 bēan，指各种豆类植物或其种子。在现代英语中，其含义保持不变。
• stalk：源自古英语 stalu、stealu，最初指“茎”、“柄”或“梗”，尤指支撑植物花朵或果实的部分。其含义沿用至今。
• 词源溯源：Beanstalk 是一个纯粹的复合词，由两个古英语单词 bean（豆子）和 stalk（茎秆）直接结合而成。它的字面意思就是“豆子的茎”。这个词因其在童话《杰克与魔豆》（Jack and the Beanstalk）中扮演的核心角色而闻名遐迩。在故事里，那株一夜之间长入云霄的 magical beanstalk（魔豆茎）赋予了这个词一种超越其字面园艺含义的奇幻、巨硕和充满冒险色彩的联想，但其核心词义始终清晰地由两个语素直接构成：一种豆类植物的茎。