beat-up
UKˈbiːt ʌpUSˈbiːt ʌp
Meaning
1adj.
破旧的；磨损的
2adj.
遭受殴打或虐待的（非正式）
Structure
word structure
1
beat
击打
2
up
向上；完全地
Usage
He drove a beat-up truck with peeling paint.
他开着一辆油漆剥落的破旧卡车。
The children found a beat-up doll in the attic.
孩子们在阁楼里发现了一个破旧的洋娃娃。
After the storm, the beach was littered with beat-up boats.
风暴过后，海滩上散落着破损的船只。
Etymology
beat-up 源自19世纪美国英语的动词短语 beat up（痛打），最初描述被殴打至伤痕累累的状态。20世纪中期引申为形容物品因长期使用或粗暴对待而呈现的破旧外观，通过 beat 体现“反复击打造成的磨损”，up 则强化“完全显现”的语义逻辑，生动勾勒出从“受损过程”到“陈旧状态”的演变轨迹。
Analysis
Structure
beat-up=beat击打+up向上；完全地
• beat：源自古英语 bēatan（击打、敲打），指通过反复动作造成磨损或损伤
• up：副词性小品词，此处作强调成分，表示“完全地”、“彻底地”
词源溯源： beat-up 源自19世纪美国英语的动词短语 beat up（痛打），最初描述被殴打至伤痕累累的状态。20世纪中期引申为形容物品因长期使用或粗暴对待而呈现的破旧外观，通过 beat 体现“反复击打造成的磨损”，up 则强化“完全显现”的语义逻辑，生动勾勒出从“受损过程”到“陈旧状态”的演变轨迹。