Meaning
1名詞
ミツバチ、ハチ
2名詞
(仕事や活動に)忙しい人
Usage
A bee landed on the flower.
ハチが花にとまった。
She has been as busy as a bee all day.
彼女は一日中とても忙しく働いている。
The bee buzzed around the garden.
ハチが庭の周りをブンブン飛んでいた。
Etymology
古英語のbēoに由来し、ゲルマン祖語のbīōnから来ています。インド・ヨーロッパ祖語の語根bhei-(蜂を意味する)に遡ると考えられています。
Analysis
古英語のbēoは現代英語のbeeに直接つながる単語で、意味は現在と同じく「ハチ」でした。この語は長い歴史を通じて意味が大きく変化することなく、現代でも主要な意味は「ハチ」です。比喩的に「忙しい人」を指す用法は、ハチが花の蜜を集めるために忙しく動き回る様子から発展したものです。