beef
UKbiːfUSbiːf
Meaning
1n.
牛肉；肌肉力量；抱怨（非正式）
2vi.
抱怨（非正式）
Structure
word structure
Usage
He grilled the beef to perfection.
他将牛肉烤得恰到好处。
The athlete’s beefy arms impressed the crowd.
运动员健壮的手臂让观众惊叹。
Stop beefing about the workload and just get it done.
别再抱怨工作量了，赶紧完成吧。
Etymology
中古英语从古法语 boef 借入，原指“牛”或“牛肉”，而法语词又源自拉丁语 bos（牛）。英语中逐渐特指“牛肉”，与活牛（ox/cow）区分。18世纪后衍生出“肌肉力量”的比喻义，20世纪非正式用法中扩展为“抱怨”（可能因“肌肉紧绷”或“牢骚如牛叫”的联想）。
Analysis
Structure
beef=beef牛；肉
（注：现代英语中不可拆分，源自古法语 boef，最终源自拉丁语 bos/bovis<牛>）
• 词源溯源： 中古英语从古法语 boef 借入，原指“牛”或“牛肉”，而法语词又源自拉丁语 bos（牛）。英语中逐渐特指“牛肉”，与活牛（ox/cow）区分。18世纪后衍生出“肌肉力量”的比喻义，20世纪非正式用法中扩展为“抱怨”（可能因“肌肉紧绷”或“牢骚如牛叫”的联想）。