bejeweled
Meaning
饰以珠宝的；镶宝石的
Structure
Usage
The queen wore a bejeweled crown that glittered under the castle lights.
女王戴着一顶镶满珠宝的王冠，在城堡的灯光下闪闪发光。
His bejeweled sword hilt displayed the wealth and status of its owner.
他镶满宝石的剑柄彰显了主人的财富与地位。
The museum exhibited a bejeweled ancient manuscript from the royal collection.
博物馆展出了一份来自皇家收藏的、镶有宝石的古籍手稿。
Etymology
bejeweled 诞生于16世纪英语，由前缀 be- 与名词 jewel 及后缀 -ed 复合而成。be- 为词根 jewel 赋予“用珠宝装饰”的动词属性，而 -ed 则将其转化为形容词，描绘“被宝石点缀”的华丽状态。这一构词逻辑清晰体现了英语通过前缀强化动作、后缀固化状态的特性，从“珠宝”之本义自然延伸出“镶嵌璀璨珍宝”的视觉意象。
Analysis
• 语素分析： - be: 源自古英语前缀 bi-, 表示“使…”、“围绕”，此处意为“使成为”或“饰以”。 - jewel: 源自盎格鲁-法语 juel, 指“珠宝”或“贵重装饰品”，核心含义与现代英语一致。 - ed: 古英语派生形容词后缀，表示“已…的”、“被…的”，强调状态。
• 词源溯源： bejeweled 诞生于16世纪英语，由前缀 be- 与名词 jewel 及后缀 -ed 复合而成。be- 为词根 jewel 赋予“用珠宝装饰”的动词属性，而 -ed 则将其转化为形容词，描绘“被宝石点缀”的华丽状态。这一构词逻辑清晰体现了英语通过前缀强化动作、后缀固化状态的特性，从“珠宝”之本义自然延伸出“镶嵌璀璨珍宝”的视觉意象。