belladonna
UKˌbeləˈdɒnəUSˌbeləˈdɑːnə
Meaning
1n.
颠茄（一种有毒植物，其提取物曾用于医药和化妆品）
2n.
颠茄制剂（用于药物）
Structure
word structure
1
bella
美丽
2
donna
女士
Usage
Belladonna has been used historically in cosmetics for its pupil-dilating effects.
历史上，颠茄因其瞳孔放大效果被用于化妆品中。
The active alkaloids in belladonna can be toxic if ingested in large quantities.
颠茄中的活性生物碱如果大量摄入可能中毒。
Some homeopathic remedies use highly diluted forms of belladonna.
一些顺势疗法药物使用高度稀释的颠茄。
Etymology
该词直接借自现代意大利语短语“bella donna”，字面意为“美丽女士”。这源于16世纪意大利的一种美容实践：贵妇们将颠茄汁滴入眼中，利用其含有的阿托品成分使瞳孔放大，让双眼显得更大、更迷人（尽管这有风险）。植物学家后来借用这个通俗名称来命名这种植物，突出了其历史应用与现代科学名称之间的生动联系。
Analysis
Structure
belladonna=bella美丽+donna女士
• bella：源自意大利语“bella”，意为“美丽的”，是形容词“bello”的阴性形式，最终源自拉丁语“bellus”（美丽的）。
• donna：源自意大利语“donna”，意为“女士”，源自拉丁语“domina”（女主人，女士）。
词源溯源：该词直接借自现代意大利语短语“bella donna”，字面意为“美丽女士”。这源于16世纪意大利的一种美容实践：贵妇们将颠茄汁滴入眼中，利用其含有的阿托品成分使瞳孔放大，让双眼显得更大、更迷人（尽管这有风险）。植物学家后来借用这个通俗名称来命名这种植物，突出了其历史应用与现代科学名称之间的生动联系。