beluga
Meaning
白鲸（一种小型北极鲸，体色洁白）
大白鲟；白鲟鱼子酱（由大白鲟鱼卵制成的鱼子酱）
Structure
Usage
The beluga whale is known for its distinctive white color and vocalizations.
白鲸以其独特的白色外表和发出的声音而闻名。
Caviar from the beluga sturgeon is considered a luxury delicacy.
来自大白鲟的鱼子酱被认为是一种奢侈的美味。
We were fortunate to see a pod of belugas swimming in the Arctic waters.
我们很幸运地看到了一群白鲸在北极水域中游弋。
Etymology
Beluga 是一个直接借自俄语（белуга）的词汇。其词根结构清晰地反映了其两大含义的核心特征——“白色”。对于白鲸而言，其成年后通体洁白的肤色是其最显著的标志；而对于大白鲟鱼子酱，其珍贵的淡灰色至灰黑色鱼卵（虽不纯白，但在鱼子酱中色泽相对较浅）也通过其名称与“白色”的贵族感相关联。该词经由俄语进入英语，完美保留了其源语言中通过颜色指代特定生物的逻辑。
Analysis
• bel: 源自俄语 белый (bélyj)，意为“白色”。
• uga: 作为名词后缀，源自俄语 уха (ukha)，原指“鱼汤”，后用于指代鱼类。
词源溯源：Beluga 是一个直接借自俄语（белуга）的词汇。其词根结构清晰地反映了其两大含义的核心特征——“白色”。对于白鲸而言，其成年后通体洁白的肤色是其最显著的标志；而对于大白鲟鱼子酱，其珍贵的淡灰色至灰黑色鱼卵（虽不纯白，但在鱼子酱中色泽相对较浅）也通过其名称与“白色”的贵族感相关联。该词经由俄语进入英语，完美保留了其源语言中通过颜色指代特定生物的逻辑。