bench-clearing
UK/ˈbɛntʃˌklɪərɪŋ/US/ˈbɛntʃˌklɪrɪŋ/
Meaning
1形容詞
(野球などで)ベンチの選手が総出でフィールドに飛び出すような、乱闘騒ぎの
Structure
word structure
1
bench
ベンチ、控え選手席
2
clearing
空にする、立ち去る
Usage
The bench-clearing brawl led to several suspensions.
そのベンチ総出の乱闘で、数人の選手が出場停止処分を受けた。
A bench-clearing incident occurred in the eighth inning.
8回にベンチ総出の騒動が発生した。
The umpires quickly intervened to prevent a bench-clearing fight.
審判たちはベンチ総出の乱闘を防ぐためにすぐに介入した。
Etymology
benchは古英語のbencに由来し、長い腰掛けを意味した。clearingは動詞clear(古フランス語clairer、ラテン語clarificareに遡る)の現在分詞で、「空にする」という意味。この複合語は、野球などの試合中に乱闘が起こり、ベンチにいた選手が総出でフィールドに飛び出す状況を描写するために生まれた比較的新しい表現である。
Analysis
元々は「ベンチを空にする」という文字通りの動作を表していたが、スポーツ中継や報道で頻繁に使われるうちに、特に乱闘や衝突を伴う場面を指す形容詞として定着した。現代では主に野球で、ベンチの選手が一斉にフィールドに出て乱闘に加わる状況を指す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加