bereavement
Meaning
丧亲之痛；丧失亲人
（亲人）丧亡
Structure
Usage
She was absent from work due to a recent bereavement in her family.
她因家中近期有丧事而未去上班。
The counselling service offers support to those experiencing grief and bereavement.
该咨询服务为经历悲伤和丧亲之痛的人提供支持。
It takes time to heal from the profound sorrow of such a sudden bereavement.
从如此突然的丧亲之痛中恢复需要时间。
Etymology
Bereavement 的词根结构生动描绘了“被彻底夺走”的画面。它源于古英语中与掠夺相关的词汇 reave（抢夺），前缀 be- 强化了“完全、彻底”的含义。因此，其字面意义是“被完全夺走的状态”。这个词最初指被剥夺财产，但到了18世纪，其含义逐渐聚焦于情感层面，特指因死亡而被夺去亲人的痛苦状态，完美体现了从物理剥夺到情感损失的词义演变。
Analysis
• be: 源自中古英语前缀 be-，表示“彻底地、完全地”，强化后续动作的程度。
• reav: 源自古英语 rēafian，意为“抢夺、剥夺”，指以暴力方式夺走某物。
• ement: 源自拉丁语后缀 -mentum，用于构成表示行为、结果或状态的名词。
词源溯源：Bereavement 的词根结构生动描绘了“被彻底夺走”的画面。它源于古英语中与掠夺相关的词汇 reave（抢夺），前缀 be- 强化了“完全、彻底”的含义。因此，其字面意义是“被完全夺走的状态”。这个词最初指被剥夺财产，但到了18世纪，其含义逐渐聚焦于情感层面，特指因死亡而被夺去亲人的痛苦状态，完美体现了从物理剥夺到情感损失的词义演变。