better-tasting
Meaning
味道更好的，更美味的
Structure
Usage
The new recipe is much better-tasting than the previous version.
新配方比之前的版本味道好得多。
They claimed their product was better-tasting, but I couldn't tell the difference.
他们声称他们的产品味道更好，但我尝不出区别。
The key to a better-tasting coffee often lies in the quality of the beans.
制作出更美味咖啡的关键往往在于咖啡豆的品质。
Etymology
better-tasting 是一个现代英语复合形容词，其结构清晰直白。better 作为 good 的比较级，奠定了“更优”的基调；tasting 源自拉丁语，原义为“触碰、评估”，后专门用于指品尝食物的味道。两者结合，字面意思就是“品尝起来更好的”，直接而生动地表达了“更美味”的概念，体现了英语通过复合方式高效构词的特点。
Analysis
• better: 源自古英语 betera，意为“更好的”，是 good 的比较级形式。
• tasting: 源自中古英语 tasten，最终源自拉丁语 taxāre（意为“触碰，评估”），此处为动词 taste 的现在分词形式，作形容词使用，表示“有…味道的”。
词源溯源：better-tasting 是一个现代英语复合形容词，其结构清晰直白。better 作为 good 的比较级，奠定了“更优”的基调；tasting 源自拉丁语，原义为“触碰、评估”，后专门用于指品尝食物的味道。两者结合，字面意思就是“品尝起来更好的”，直接而生动地表达了“更美味”的概念，体现了英语通过复合方式高效构词的特点。