bike-friendly
UKˈbaɪkˌfrendliUSˈbaɪkˌfrendli
Meaning
1adj.
对自行车友好的；方便自行车使用的（指环境、设施或政策）
Structure
word structure
+
2
friendly
友好的
Usage
The city’s bike-friendly infrastructure includes wide lanes and repair stations.
这座城市的自行车友好基础设施包括宽阔的车道和维修站。
Many cafes are now bike-friendly, offering racks and tools for cyclists.
许多咖啡馆现在对自行车友好，为骑行者提供停车架和工具。
The new policy aims to make the downtown area more bike-friendly.
新政策旨在使市中心区域更便于自行车使用。
Etymology
“bike-friendly”是现代复合词，由“bike”（自行车）和“friendly”（友好的）直接组合而成，直译为“对自行车友好的”。该词生动体现了城市规划与交通设计中对自行车使用者的包容与支持，强调环境或设施的便利性，如专用车道、停车架等，反映了可持续出行理念的推广。
Analysis
Structure
bike-friendly=bike自行车+friendly友好的
• bike：缩写自 bicycle（自行车），源自拉丁语 bi-（双）和希腊语 kyklos（轮）。
• friendly：源自古英语 frēondlīc（友好的），由 frēond（朋友）和 -līc（形容词后缀，表“具有…特性”）构成。
词源溯源： “bike-friendly”是现代复合词，由“bike”（自行车）和“friendly”（友好的）直接组合而成，直译为“对自行车友好的”。该词生动体现了城市规划与交通设计中对自行车使用者的包容与支持，强调环境或设施的便利性，如专用车道、停车架等，反映了可持续出行理念的推广。