bimbo
UKˈbɪmbəʊUSˈbɪmboʊ
Meaning
1n.
尤指金发、性感但智力肤浅的年轻女性
2n.
愚蠢或无能的人(性别中立,但较少用)
Structure
word structure
1
bimb
孩子
2
o
名词后缀
Usage
The movie portrayed her as just another blonde bimbo.
这部电影把她描绘成又一个无脑的金发美女。
Etymology
Bimbo 的直接词源是意大利语词汇 “bimbo”,意为“小男孩”或“小孩”。约在1919年,它作为俚语进入美国英语,最初用于称呼任何“愚蠢或无能的男人”。然而,到了20世纪20年代末,其词义开始聚焦,并逐渐演变为特指“肤浅、性感的年轻女性”。这种词义的演变可能受到了当时流行文化的影响,词中的意大利语后缀 “-o” 也为这个词增添了一丝异域风情和轻蔑的意味。因此,其现代核心含义完美体现了其词根结构:一个如“孩子”般幼稚、缺乏深度的形象。
Analysis
Structure
bimbo=bimb孩子+o名词后缀
• 语素分析: - bimb: 源自意大利语单词 "bimbo"(字面意思为“小男孩”、“小孩”),在20世纪初借入英语后,含义发生演变。 - o: 名词后缀,常见于从意大利语借入英语的词汇中(如 bambino、dumbo),常携带非正式或轻蔑语气。
• 词源溯源: Bimbo 的直接词源是意大利语词汇 “bimbo”,意为“小男孩”或“小孩”。约在1919年,它作为俚语进入美国英语,最初用于称呼任何“愚蠢或无能的男人”。然而,到了20世纪20年代末,其词义开始聚焦,并逐渐演变为特指“肤浅、性感的年轻女性”。这种词义的演变可能受到了当时流行文化的影响,词中的意大利语后缀 “-o” 也为这个词增添了一丝异域风情和轻蔑的意味。因此,其现代核心含义完美体现了其词根结构:一个如“孩子”般幼稚、缺乏深度的形象。