OpenEtymology

biracial

UKbaɪˈreɪʃlUSbaɪˈreɪʃl

Meaning

1adj.

涉及或属于两个种族的

Structure

word structure
1
bi
两个
+
2
racial
种族的

Usage

She identifies as biracial, with a Japanese mother and a French father.

她自我认同为双种族身份,母亲是日本人,父亲是法国人。

Etymology

Biracial 由前缀 bi-(两个)和形容词 racial(种族的)组合而成,直译为“涉及两个种族的”。该词诞生于20世纪中期,随着多元文化社会对身份认同的精细化描述需求而出现。词义直接由语素构成,逻辑清晰:bi- 明确数量特征,racial 限定领域范围,共同指代跨种族背景或关系。

Analysis

Structure
biracial=bi两个+racial种族的

• bi:源自拉丁语 bis(意为“两次”或“双”),在英语中作为前缀表示“两个”或“双”。

• racial:源自 race(种族),加上形容词后缀 -ial,表示“与种族相关的”。

词源溯源: Biracial 由前缀 bi-(两个)和形容词 racial(种族的)组合而成,直译为“涉及两个种族的”。该词诞生于20世纪中期,随着多元文化社会对身份认同的精细化描述需求而出现。词义直接由语素构成,逻辑清晰:bi- 明确数量特征,racial 限定领域范围,共同指代跨种族背景或关系。

Biracial Meaning & Word Parts (bi + racial) | OpenEtymology