bishopric
UKˈbɪʃəprɪkUSˈbɪʃəprɪk
Meaning
1n.
主教职位或头衔
2n.
主教辖区
Structure
word structure
1
bishop
主教
2
ric
管辖范围
Usage
He was appointed to the bishopric of Durham.
他被任命为达勒姆主教。
The ancient bishopric covered a vast area of land.
这个古老的主教辖区曾涵盖大片土地。
The bishopric brought with it both spiritual and temporal responsibilities.
主教职位带来了精神和世俗的双重责任。
Etymology
Bishopric 一词生动地描绘了中世纪教会的权力结构。它由 bishop（主教）和古英语词根 -ric（领域，统治权）组合而成，字面意思即“主教的统治范围”。最初，它指主教的身份与权威，后逐渐具体化，引申指主教行使权力的地理区域。这个词完美体现了职位与领地合一的封建概念，其演变逻辑清晰，从抽象的“职权”自然过渡到具体的“辖区”。
Analysis
Structure
bishopric=bishop主教+ric管辖范围
• bishop: 源自古英语 bisceop，最终源自希腊语 episkopos，意为“监督者”。
• ric: 源自古英语 rice，意为“管辖范围、领域、权力”，与德语 Reich 同源。
词源溯源：Bishopric 一词生动地描绘了中世纪教会的权力结构。它由 bishop（主教）和古英语词根 -ric（领域，统治权）组合而成，字面意思即“主教的统治范围”。最初，它指主教的身份与权威，后逐渐具体化，引申指主教行使权力的地理区域。这个词完美体现了职位与领地合一的封建概念，其演变逻辑清晰，从抽象的“职权”自然过渡到具体的“辖区”。