bleached-out
UK/ˌbliːtʃtˈaʊt/US/ˌbliːtʃtˈaʊt/
Meaning
1形容詞
色あせた、脱色された、漂白された
Structure
word structure
1
bleached
漂白する、色を抜く
2
out
完全に、徹底的に
Usage
The bleached-out photograph was barely recognizable.
色あせた写真はほとんど見分けがつかなかった。
She wore a bleached-out denim jacket that had faded over the years.
彼女は何年もかけて色あせたデニムジャケットを着ていた。
The sun had left the curtains bleached-out and fragile.
日光でカーテンは色あせて、もろくなっていた。
Etymology
「bleached」は古英語の「blǣcan」に由来し、「白くする」という意味でした。後に「漂白する」という意味に発展しました。「out」は古英語の「ūt」から来ており、「外へ」という意味ですが、ここでは「完全に」という強調の働きをしています。この複合語は、現代英語で「色が完全に抜けた」状態を表す形容詞として使われます。
Analysis
「bleached-out」は「bleached」と「out」が組み合わさった形容詞で、「out」が「完全に」という意味を加えることで、「色が完全に抜けて白っぽくなった」という状態を強調しています。この表現は、日光や化学薬品などで色が失われた物や、髪の毛などが脱色された様子を表すのに使われます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加