bless
UKblesUSbles
Meaning
1vt.
祝福;祈求神灵保佑
2vt.
使神圣化;赞美(宗教语境)
Structure
word structure
1
blood
血
2
-ed
过去分词后缀
Usage
The priest blessed the newborn baby.
牧师为新生儿祈福。
She blessed the food before the meal.
她在用餐前为食物祝祷。
May God bless you with good health.
愿上帝赐予你健康。
Etymology
古英语 blēdsian(祝福)源自 blōd(血),因早期基督教仪式常用血象征神圣恩典。中古英语简化为 bless,词义从“以血献祭”泛化为“祈求神灵庇护”,最终脱离具体仪式,成为通用宗教词汇。
Analysis
Structure
bless=blood血+-ed过去分词后缀
• blood:古英语 blōd,原指“血”,在宗教仪式中象征生命与神圣。
• -ed:古英语过去分词后缀,此处演变为动词化标记。
词源溯源: 古英语 blēdsian(祝福)源自 blōd(血),因早期基督教仪式常用血象征神圣恩典。中古英语简化为 bless,词义从“以血献祭”泛化为“祈求神灵庇护”,最终脱离具体仪式,成为通用宗教词汇。