OpenEtymology

bluebird

UKˈbluːbɜːdUSˈbluːbɜːrd

Meaning

1n.

蓝鸲,蓝色鸣禽(北美一种羽毛带蓝色的小型鸣禽)

2n.

幸福,快乐的象征(源于“bluebird of happiness”的表达)

Structure

word structure
1
blue
蓝色的
+
2
bird
鸟

Usage

The eastern bluebird is a popular songbird in North America.

东部蓝鸲是北美一种受欢迎的鸣禽。

We spotted a bluebird perched on the fence, its feathers a brilliant azure.

我们看见一只蓝鸲停在篱笆上,它的羽毛是明亮的湛蓝色。

He believed that finding a bluebird was a sign of good luck and happiness to come.

他认为找到一只蓝鸲是好运和幸福即将到来的征兆。

Etymology

bluebird 是一个典型的英语复合词,由表示颜色的“blue”和表示动物的“bird”直接组合而成。它的词源故事简单而直观——因其雄鸟背部鲜艳的蓝羽而得名。这种命名方式体现了英语中一种常见而高效的造词逻辑:通过将两个已知的基本概念(颜色+物种)直接结合,清晰准确地指代自然界中的特定生物。后来,因莫里斯·梅特林克的童话剧《蓝鸟》(L'Oiseau bleu)广泛流传,“bluebird”在文化中逐渐衍生出“幸福使者”的象征意义,但其核心词义始终紧密围绕着其字面构成:“蓝色的鸟”。

Analysis

Structure
bluebird=blue蓝色的+bird鸟

• blue:源自中古英语 bleu,古法语 bleu,意为“蓝色”,最终源自原始日耳曼语 blēwaz。

• bird:源自中古英语 brid,古英语 bridd,意为“幼鸟”,后泛指所有鸟类。

词源溯源:bluebird 是一个典型的英语复合词,由表示颜色的“blue”和表示动物的“bird”直接组合而成。它的词源故事简单而直观——因其雄鸟背部鲜艳的蓝羽而得名。这种命名方式体现了英语中一种常见而高效的造词逻辑:通过将两个已知的基本概念(颜色+物种)直接结合,清晰准确地指代自然界中的特定生物。后来,因莫里斯·梅特林克的童话剧《蓝鸟》(L'Oiseau bleu)广泛流传,“bluebird”在文化中逐渐衍生出“幸福使者”的象征意义,但其核心词义始终紧密围绕着其字面构成:“蓝色的鸟”。

Bluebird Meaning & Word Parts (blue + bird) | OpenEtymology