blustery
Meaning
(天气)刮大风的,狂风大作的
(人或其行为)咆哮的,气势汹汹的
Structure
Usage
It was a cold, blustery day, not ideal for a picnic.
这是一个寒冷、狂风大作的日子,不适合野餐。
The manager's blustery speech did little to reassure the anxious employees.
经理那虚张声势的演讲几乎没能安抚焦虑的员工。
We sought shelter from the blustery wind in a cozy café.
我们在一家舒适的咖啡馆里躲避狂风。
Etymology
blustery 的故事始于风声。其核心语素 bluster 是一个拟声词,生动地模仿了狂风呼啸作响、猛烈吹袭的声音与姿态。后来,这种自然界的狂暴力量被隐喻性地用于描述人的行为——那些虚张声势、大声咆哮的言语正如同呼啸的狂风一般,听起来吓人却可能缺乏实质。后缀 -y 为其赋予了形容词属性,最终构成了 blustery 一词,既可用于形容狂风大作的天气,也可描绘一个人气势汹汹的模样。其词义完美融合了语素的含义:充满了(-y)狂风或咆哮(bluster)特性的。
Analysis
• bluster:源自动词 bluster,其可能源自中古荷兰语 bluyteren(吹嘘,炫耀)或低地德语 blustern(猛烈吹风),模拟风吹的声响和气势。在现代英语中,该语素核心含义为“狂风呼啸”或“大声威吓”。
• y:古英语形容词后缀 -ig,表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源:blustery 的故事始于风声。其核心语素 bluster 是一个拟声词,生动地模仿了狂风呼啸作响、猛烈吹袭的声音与姿态。后来,这种自然界的狂暴力量被隐喻性地用于描述人的行为——那些虚张声势、大声咆哮的言语正如同呼啸的狂风一般,听起来吓人却可能缺乏实质。后缀 -y 为其赋予了形容词属性,最终构成了 blustery 一词,既可用于形容狂风大作的天气,也可描绘一个人气势汹汹的模样。其词义完美融合了语素的含义:充满了(-y)狂风或咆哮(bluster)特性的。