bohemia
Meaning
放荡不羁的文化人聚居区；波希米亚式风格（的生活）
(Bohemia) 波希米亚（地区名）
Structure
Usage
In the 19th century, Montmartre in Paris was a famous bohemia for artists and writers.
19世纪，巴黎的蒙马特是艺术家和作家著名的波希米亚式聚居区。
She embraced a bohemian lifestyle, living in a small apartment filled with art and books.
她过着一种波希米亚式的生活，住在一间摆满了艺术品和书籍的小公寓里。
The city's downtown area has become a modern bohemia, with countless coffee shops and galleries.
该市的市中心区域已成为一个现代的波希米亚区，有着数不清的咖啡馆和画廊。
Etymology
Bohemia 本是一个纯粹的地理名称，源自欧洲历史地区波希米亚。由于中世纪时人们误认为抵达西欧的罗姆人（吉普赛人）来自此地，Bohemian 便成了“吉普赛人”的同义词。罗姆人自由、流浪、反传统的生活形态，在19世纪的巴黎被艺术家群体所羡慕和模仿。于是，Bohemia 一词逐渐脱离了其地理本源，演变为一种文化符号，泛指艺术家、作家等文化人聚居的社区及其不拘一格、非传统的生活方式和态度。这是一个从“具体地名”到“抽象文化概念”的经典词义演变。
Analysis
• 语素 bohemia 源自拉丁语 Bohemia，指捷克西部历史地区名称，其名称又来源于凯尔特部落 Boii。该词后来被赋予“吉普赛人”和“艺术家的放荡不羁生活方式”的文化含义。
• 词源溯源：Bohemia 本是一个纯粹的地理名称，源自欧洲历史地区波希米亚。由于中世纪时人们误认为抵达西欧的罗姆人（吉普赛人）来自此地，Bohemian 便成了“吉普赛人”的同义词。罗姆人自由、流浪、反传统的生活形态，在19世纪的巴黎被艺术家群体所羡慕和模仿。于是，Bohemia 一词逐渐脱离了其地理本源，演变为一种文化符号，泛指艺术家、作家等文化人聚居的社区及其不拘一格、非传统的生活方式和态度。这是一个从“具体地名”到“抽象文化概念”的经典词义演变。