OpenEtymology

boned

UKbəʊndUSboʊnd

Meaning

1adj.

去骨的;剔骨的

2adj.

带骨的;有骨的

3adj.

(非正式)下定决心的,有决心的

Structure

word structure
1
bone
骨头
+
2
ed
形容词后缀

Usage

The chef prepared a boned and rolled shoulder of lamb for the special dinner.

厨师为这场特别的晚餐准备了一道去骨并卷起来的羊肩肉。

I'm absolutely boned to finish this project before the deadline.

我下定决心要在截止日期前完成这个项目。

For a richer flavor, you can use a boned ham hock in the soup.

为了更浓郁的风味,你可以在汤里放一个带骨的火腿肘。

Etymology

单词 boned 由名词 bone(骨头)加上形容词后缀 -ed 构成,字面意思即为“有骨的”或“像骨头一样的”。其词义演变逻辑清晰:从最具体的“带骨的”(如 a boned fish)和“去骨的”(通过动词 bone 的过去分词用法演化而来),到后来在俚语中引申出“下定决心的”之意,这很可能是因为“骨头”让人联想到身体的支撑框架,从而隐喻为“坚定的决心或核心力量”。

Analysis

Structure
boned=bone骨头+ed形容词后缀

• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 bone: 源自古英语 bān,意为“骨头”,指脊椎动物身体内坚硬的器官。 ed: 古英语形容词后缀,加在名词后表示“具有...的”或“有...特征的”。

• 词源溯源:单词 boned 由名词 bone(骨头)加上形容词后缀 -ed 构成,字面意思即为“有骨的”或“像骨头一样的”。其词义演变逻辑清晰:从最具体的“带骨的”(如 a boned fish)和“去骨的”(通过动词 bone 的过去分词用法演化而来),到后来在俚语中引申出“下定决心的”之意,这很可能是因为“骨头”让人联想到身体的支撑框架,从而隐喻为“坚定的决心或核心力量”。

Boned Meaning & Word Parts (bone + ed) | OpenEtymology