Meaning
1名詞
簿記係、帳簿係
Structure
word structure
Usage
The bookkeeper carefully recorded every transaction in the ledger.
簿記係はすべての取引を台帳に注意深く記録した。
She works as a bookkeeper for a small local company.
彼女は地元の小さな会社で簿記係として働いている。
A good bookkeeper ensures that all financial records are accurate and up to date.
優れた簿記係は、すべての財務記録が正確で最新であることを保証する。
Etymology
中英語の book (本、帳簿) と keeper (管理者) の複合語に由来する。book は古英語 bōc、keeper は keep (保つ) に行為者接尾辞 -er が付いた形。
Analysis
元々は「帳簿を管理する人」という意味で、商業が発展するにつれて、企業や個人の財務記録を専門に扱う職業を指すようになった。現代では、会計士 (accountant) よりも日常的な記帳業務を担当する人を指すことが多い。