bookmark
UKˈbʊkmɑːkUSˈbʊkmɑːrk
Meaning
1n.
书签；标记
2vt.
为…添加书签；标记
Structure
word structure
1
book
书
2
mark
标记
Usage
I use a leather bookmark to keep my place in the novel.
我用一个皮质书签来标记我在小说中读到的位置。
Etymology
“Bookmark”是一个典型的复合词，由两个古英语核心词汇“book”（书）和“mark”（标记）直接组合而成。它的词源故事直观而清晰：最初就是指用于标记书中阅读位置的实际物件，如一条丝带或一张卡片。随着时代演变，尤其是数字时代的到来，“mark”的含义从物理标记扩展到了虚拟标记，因而这个词很自然地被用来表示“浏览器书签”或“保存特定信息位置”的功能。其词义演变完美体现了从具体到抽象的延伸逻辑。
Analysis
Structure
bookmark=book书+mark标记
• book：源自古英语 bōc，原指“书”或“文档”，其更深层的词源与山毛榉木（beechwood）有关，因古时常在榉木板上刻写文字。
• mark：源自古英语 mearc，意为“边界、符号或痕迹”，其原始日耳曼语词根 markō 与划分边界、留下印记的概念相关。
词源溯源： “Bookmark”是一个典型的复合词，由两个古英语核心词汇“book”（书）和“mark”（标记）直接组合而成。它的词源故事直观而清晰：最初就是指用于标记书中阅读位置的实际物件，如一条丝带或一张卡片。随着时代演变，尤其是数字时代的到来，“mark”的含义从物理标记扩展到了虚拟标记，因而这个词很自然地被用来表示“浏览器书签”或“保存特定信息位置”的功能。其词义演变完美体现了从具体到抽象的延伸逻辑。