OpenEtymology

bookshop

UKˈbʊkʃɒpUSˈbʊkʃɑːp

Meaning

1n.

书店

Structure

word structure
1
book
书
+
2
shop
商店

Usage

I spent the afternoon browsing in the quaint bookshop.

我在那家雅致的书店里浏览书籍,度过了一个下午。

The bookshop around the corner also serves coffee and pastries.

拐角处的那家书店也供应咖啡和糕点。

She found a first edition of her favorite novel at the second-hand bookshop.

她在一家二手书店找到了她最爱小说的初版。

Etymology

bookshop 是一个典型的英语复合词,其结构清晰直观。它由 book(书)和 shop(商店)两部分直接拼接而成,字面意思就是“卖书的商店”。这种构词法体现了英语务实直接的特点,最早可追溯至16世纪,随着印刷术的普及和大众识字率的提升,专门销售书籍的场所开始出现,“bookshop”一词便应运而生,其词义至今未变。

Analysis

Structure
bookshop=book书+shop商店

• book:源自古英语 bōc,原指“书、文档”,更深层源于日耳曼语 bōk-,与山毛榉树(beech tree)有关,因古人常在榉木板上刻写文字。

• shop:源自中古英语 shoppe,进一步源自古英语 sceoppa,意为“棚屋、摊位”,与德语 Schuppen 同源,指进行交易或工作的场所。

词源溯源:bookshop 是一个典型的英语复合词,其结构清晰直观。它由 book(书)和 shop(商店)两部分直接拼接而成,字面意思就是“卖书的商店”。这种构词法体现了英语务实直接的特点,最早可追溯至16世纪,随着印刷术的普及和大众识字率的提升,专门销售书籍的场所开始出现,“bookshop”一词便应运而生,其词义至今未变。

Bookshop Meaning & Word Parts (book + shop) | OpenEtymology