OpenEtymology

borrowing

UKˈbɒrəʊɪŋUSˈbɑːroʊɪŋ

Meaning

1n.

借入;借款;借用物

2v.

(动词现在分词形式)借入;采用(思想、词汇等)

Structure

word structure
1
borrow
借
+
2
ing
动名词后缀

Usage

The library allows borrowing up to five books at a time.

图书馆允许一次最多借五本书。

English has many borrowings from French and Latin.

英语中有许多来自法语和拉丁语的借词。

His painting style shows a clear borrowing from Impressionism.

他的绘画风格明显借鉴了印象派。

Etymology

“borrowing”由古英语动词“borrow”与动名词后缀“-ing”构成,核心词根“borrow”最初与“担保”相关(如借贷需信用担保),后逐渐聚焦于“暂时取得”的行为。后缀“-ing”将动作名词化,形成现代含义“借入的行为或结果”。

Analysis

Structure
borrowing=borrow借+ing动名词后缀

• borrow:源自古英语 borgian(“借入,担保”),与古诺尔斯语 borga(“保证”)同源,原始含义与“信任”或“担保”相关,后演变为“暂时取得某物”。

• ing:古英语动名词后缀,表示动作或结果。

词源溯源: “borrowing”由古英语动词“borrow”与动名词后缀“-ing”构成,核心词根“borrow”最初与“担保”相关(如借贷需信用担保),后逐渐聚焦于“暂时取得”的行为。后缀“-ing”将动作名词化,形成现代含义“借入的行为或结果”。

Borrowing Meaning & Word Parts (borrow + ing) | OpenEtymology