bottlebrush
Meaning
瓶刷；一种用于清洁瓶子的刷子
红千层属植物；一种花朵呈密集圆柱形穗状、形似瓶刷的灌木或小乔木
Structure
Usage
I need a bottlebrush to clean the baby's milk bottle thoroughly.
我需要一个瓶刷来彻底清洁宝宝的奶瓶。
The crimson bottlebrush is a popular garden shrub in Australia.
深红色的红千层是澳大利亚一种受欢迎的园林灌木。
Its unique flowers, which resemble a bottlebrush, attract numerous hummingbirds.
其形似瓶刷的独特花朵吸引了无数蜂鸟。
Etymology
该词是英语中一个非常直观的复合词，由“bottle”（瓶子）和“brush”（刷子）两部分直接拼接而成。其词源故事清晰地反映了事物的功能与形态。最初，它纯粹指一种用于清洁瓶内壁的实用工具。后来，植物学家发现并命名了一种花朵形态与之高度相似的澳大利亚植物，其密集的、圆柱形的红色花穗酷似倒置的瓶刷，于是便用“bottlebrush”来命名这类植物，完成了从实用工具到自然形态的生动比喻和词义扩展。
Analysis
• bottle: 源自中古英语 botel，最终源自古法语 boteille 或中世纪拉丁语 butticula，意为“小桶”或“容器”，现代含义指“瓶子”。
• brush: 源自中古英语 brushe，可能源自古法语 broisse 或 broce（“灌木丛”），后引申为“刷子”，指一种由硬毛或树枝制成的清洁工具。
词源溯源：该词是英语中一个非常直观的复合词，由“bottle”（瓶子）和“brush”（刷子）两部分直接拼接而成。其词源故事清晰地反映了事物的功能与形态。最初，它纯粹指一种用于清洁瓶内壁的实用工具。后来，植物学家发现并命名了一种花朵形态与之高度相似的澳大利亚植物，其密集的、圆柱形的红色花穗酷似倒置的瓶刷，于是便用“bottlebrush”来命名这类植物，完成了从实用工具到自然形态的生动比喻和词义扩展。