boxwood
Meaning
黄杨木（一种致密坚硬的木材）
黄杨（常绿灌木或小乔木，学名 Buxus）
Structure
Usage
The intricate design was carved from a single piece of boxwood.
这个复杂的图案是由一整块黄杨木雕刻而成。
Boxwood is often used for making musical instruments due to its fine grain.
黄杨木因其纹理细腻常被用于制作乐器。
The garden was bordered with neatly trimmed boxwood shrubs.
花园四周种植着修剪整齐的黄杨灌木。
Etymology
Boxwood 的词源故事始于植物本身。单词的第一部分 “box” 可追溯至古希腊语 pýxos，经拉丁语 buxus 进入古英语，专指黄杨这种植物。第二部分 “wood” 源自古英语 wudu，泛指木材或林木。两者结合后，字面意为“黄杨的木材”，精准描述了这种源于黄杨属（Buxus）植物的坚硬、细腻木材，常用于雕刻或木工。其词义逻辑清晰，由植物名直接延伸至其材质，是现代英语中复合词构词法的典型代表。
Analysis
• box：源自古英语 box（黄杨树），借自拉丁语 buxus，后者源于希腊语 pýxos（黄杨木）。
• wood：源自古英语 wudu（木材、树林），源于原始日耳曼语 widuz，指树木或木材材料。
词源溯源： Boxwood 的词源故事始于植物本身。单词的第一部分 “box” 可追溯至古希腊语 pýxos，经拉丁语 buxus 进入古英语，专指黄杨这种植物。第二部分 “wood” 源自古英语 wudu，泛指木材或林木。两者结合后，字面意为“黄杨的木材”，精准描述了这种源于黄杨属（Buxus）植物的坚硬、细腻木材，常用于雕刻或木工。其词义逻辑清晰，由植物名直接延伸至其材质，是现代英语中复合词构词法的典型代表。