OpenEtymology

brand-new

UKˌbrænd ˈnjuːUSˌbrænd ˈnuː

Meaning

1adj.

全新的,崭新的

Structure

word structure
1
brand
烙印;标记
+
2
new
新的

Usage

She bought a brand-new car for her birthday.

她为生日买了一辆全新的汽车。

The apartment smelled of brand-new paint.

公寓里散发着新油漆的气味。

His brand-new attitude surprised everyone.

他焕然一新的态度让所有人惊讶。

Etymology

16世纪时,“brand-new”字面意为“刚出火炉的”(如金属器具带有锻造烙印),强调物品的“新鲜出炉”状态。随着工业发展,词义逐渐抽象化,泛指“完全未使用过的崭新物品”。

Analysis

Structure
brand-new=brand烙印;标记+new新的

• brand:源自古英语 brand(燃烧的木头;烙印),引申为“标记”或“身份象征”。

• new:源自古英语 nīwe,直接保留现代含义“新的”。

词源溯源: 16世纪时,“brand-new”字面意为“刚出火炉的”(如金属器具带有锻造烙印),强调物品的“新鲜出炉”状态。随着工业发展,词义逐渐抽象化,泛指“完全未使用过的崭新物品”。

Brand-new Meaning & Word Parts (brand + new) | OpenEtymology