briefcase
UKˈbriːfkeɪsUSˈbriːfkeɪs
Meaning
1n.
公文包（用于携带文件或纸张的扁平手提箱）
Structure
word structure
1
brief
文件
2
case
容器
Usage
He placed the contract in his leather briefcase before heading to the meeting.
他将合同放入皮革公文包，然后前往会议。
The detective found a crucial clue hidden in the suspect's briefcase.
侦探在嫌疑人的公文包中发现了一个关键线索。
She always carries a sleek black briefcase to her corporate job.
她总是带着一个光滑的黑色公文包去上班。
Etymology
“Briefcase”直译为“文件容器”，诞生于19世纪，最初特指律师携带法律文件的扁平皮包。词根 brief 从“简短”演化为“正式文件”（因法律文书需简明扼要），case 则始终保留“容纳”核心义。现代含义扩展至商务场景，但依然保留专业、正式的联想。
Analysis
Structure
briefcase=brief文件+case容器
• brief（文件）：源自中古英语 bref，最终来自拉丁语 brevis（短的），此处引申为“简短的文件或摘要”。
• case（容器）：源自拉丁语 capsa（盒子），通过古法语 casse 进入英语，指“容纳物品的箱体”。
词源溯源： “Briefcase”直译为“文件容器”，诞生于19世纪，最初特指律师携带法律文件的扁平皮包。词根 brief 从“简短”演化为“正式文件”（因法律文书需简明扼要），case 则始终保留“容纳”核心义。现代含义扩展至商务场景，但依然保留专业、正式的联想。