brightly-lit
Meaning
灯火通明的，照得很亮的
Structure
Usage
The brightly-lit streets made the city feel safe and welcoming.
灯火通明的街道让这座城市感到安全而温馨。
She walked into a brightly-lit room, squinting at the sudden glare.
她走进一个灯火通明的房间，突然的强光让她眯起了眼睛。
The stage was brightly-lit for the evening performance.
舞台为晚间的表演照得通亮。
Etymology
brightly-lit 是一个由副词 brightly 和形容词 lit 组合而成的复合形容词。brightly 源自原始日耳曼语词根 berhtaz（明亮的），而 lit 源自古英语动词 līhtan（照亮），其词根可追溯至原始印欧语 leuk-（光）。这个词的字面意思是“以明亮的方式被照亮”，生动描绘了光线充足、灯火辉煌的场景，其词义直接由两个语素的含义组合而成，形象地体现了现代英语中通过复合构词法创造生动描述的灵活性。
Analysis
• brightly: 源自中古英语 brightli，由形容词 bright（明亮的）加上副词后缀 -ly 构成，表示“以明亮的方式”。
• lit: 动词 light（照亮）的过去分词形式，用作形容词时表示“被点亮的”或“照亮的”。
词源溯源：brightly-lit 是一个由副词 brightly 和形容词 lit 组合而成的复合形容词。brightly 源自原始日耳曼语词根 berhtaz（明亮的），而 lit 源自古英语动词 līhtan（照亮），其词根可追溯至原始印欧语 leuk-（光）。这个词的字面意思是“以明亮的方式被照亮”，生动描绘了光线充足、灯火辉煌的场景，其词义直接由两个语素的含义组合而成，形象地体现了现代英语中通过复合构词法创造生动描述的灵活性。