bucketful
Meaning
一桶的量；满桶
Structure
Usage
He carried a bucketful of water from the well.
他从井里打了一桶水。
The children collected a bucketful of seashells on the beach.
孩子们在海滩上捡了满满一桶贝壳。
A bucketful of sand is needed for the construction.
施工需要一桶沙的量。
Etymology
bucketful 是一个典型的复合名词，由“bucket”（桶）和后缀“-ful”（表示“满的量”）组合而成。它的词源故事始于古英语时期，当时“-ful”作为后缀已用于表示容器所能容纳的全部内容（如 handful “一把”）。14世纪左右，“bucket”一词进入英语，指代一种用于盛装液体或颗粒物的圆形容器。两者结合后，bucketful 字面意为“一桶的容量”，直观体现了“容器+满量”的构词逻辑，生动描绘出装满的桶所代表的具体数量概念。
Analysis
• 语素分析： 1. bucket: 源自中古英语 buket，指“桶”或“容器”，其更早来源可能与古英语 būc（容器）或古法语 buquet（小桶）有关。 2. ful: 源自古英语后缀 -ful，表示“充满…的量”或“…的全部容量”，由 full（满的）衍生而来，用于构成名词。
• 词源溯源： bucketful 是一个典型的复合名词，由“bucket”（桶）和后缀“-ful”（表示“满的量”）组合而成。它的词源故事始于古英语时期，当时“-ful”作为后缀已用于表示容器所能容纳的全部内容（如 handful “一把”）。14世纪左右，“bucket”一词进入英语，指代一种用于盛装液体或颗粒物的圆形容器。两者结合后，bucketful 字面意为“一桶的容量”，直观体现了“容器+满量”的构词逻辑，生动描绘出装满的桶所代表的具体数量概念。